bread用什么修饰 bread用什么形容_ breadth用法

bread用什么修饰 bread用什么形容? breadth用法

根据多篇文献对“bread”的用法分析，下面内容是最常见的形容词搭配及扩展含义：

一、按物理属性描述

• 颜色与原料

  • Black/Brown/Dark bread（黑面包）：用全麦或粗粮制成；
  • White bread（白面包）：精制面*，口感松软；
  • Corn/Wheat bread（玉米/小麦面包）：突出原料特性。

• 质地与情形

  • Fresh/Stale bread（新鲜/陈面包）：描述新鲜度；
  • Soft/Hard/Dry bread（软/硬/干面包）：强调口感或储存情形；
  • Leavened bread（发酵面包）：通过酵母膨松的面包。

二、按用途与文化内涵

• 生存与生计

  • Daily bread（日常口粮）：象征维持生存的基本食物；
  • Bread-and-butter（赖以为生的）：修饰生计相关事物，如 bread-and-butter issues（民生难题）。

• 宗教与象征

  • Bread of life（生活之粮）：*中象征耶稣的身体；
  • Sacramental bread（圣餐面包）：用于宗教仪式的无酵饼。

三、固定短语与成语

• 实用搭配

  • Cast one’s bread upon the water（行善不图回报）；
  • Take the bread out of one’s mouth（夺人生计）；
  • Know which side one’s bread is buttered（明哲保身）。

• 文化隐喻

  • Bread and circuses（面包与马戏）：古罗马政策，指用物质娱乐安抚民众；
  • Best thing since sliced bread（划时代的创新）：强调某事物的革命性。

四、俚语与扩展含义

• 非字面意义

  • Bread（金钱）：1940年代后衍生为“钞票”的俚语，如 need the bread（需要钱）；
  • Breadwinner（养家者）：家庭经济支柱的代称。

• 烹饪术语

  • Breaded（裹面包屑的）：动词过去分词作形容词，如 breaded chicken（裹粉炸鸡）。

五、创意表达示例

• 文学性描述：

  “The crusty artisan bread whispered tales of ancient ovens, while the sliced white bread lay silently in its plastic tomb.”
  （硬皮手工面包诉说着古老烤炉的故事，而切片白面包静默地躺在塑料坟墓中。）

• 商业文案：

  “From nutritious whole wheat bread to indulgent banana bread, every loaf is a promise of wholesome living.”
  （从营养全麦面包到香甜香蕉面包，每一块都是健壮生活的承诺。）

以上形容词及搭配可灵活组合，具体使用时需结合语境。如需更完整的词汇表，可参考《英语核心词汇搭配手册》或相关语料库。