苏东坡画扇的文言文翻译和注释 苏东坡画扇之译文详解及注释优质 苏东坡画扇结案

苏东坡画扇的文言文翻译和注释 苏东坡画扇之译文详解及注释优质 苏东坡画扇结案

苏东坡的故事，其中有人因父亲去世和连日阴雨导致扇子无法卖出，欠下了一笔债务。苏东坡得知情况后，决定帮助他。他取来二十把空白扇子，用自己的判笔书写行书、草书，并画上枯木竹石等画作，使扇子瞬间变得更有价格。接着交给那人去卖，很快扇子就被抢购一空，债务得以还清。这个故事体现了苏东坡对百姓的关心，同时也展现了他的书法和绘画才华。苏东坡在杭州任职期间，为政宽和，待人厚道。

东坡画扇的文言文翻译是：苏东坡到杭州任职时，有人告状说有人欠购绫绢的钱两万不还。公差把那人招来询问，他说由于父亲去世和天气缘故扇子卖不出去，并非故意欠钱。东坡让他把扇子拿来，自己帮他卖。他取来空白扇子书写绘画，交给那人去卖，扇子很快卖完，欠款得以还清。

注释：

1. 东坡：指苏东坡，即苏轼。

2. 制扇：制作扇子的行业。

3. 父死：父亲去世。

4. 雨寒：天气寒冷并且下雨。

5. 负：欠。此处指欠债不还。

6. 熟视：仔细观看。

7. 姑：暂且。

8. 发市：出售商品。

9. 判笔：书写判决的笔。

10. 须臾：一会儿。

11. 竞购：争相购买。

12. 立尽：立刻卖完。《苏东坡义卖扇》

昔日，苏东坡在钱塘任官之时，曾有百姓前来控诉一人债务无法偿还。此欠债人以制扇为生，家中先父离世，加之自春以来连绵阴雨、天寒地冻，所制的扇子无法售出，并非故意拖欠债务。东坡细细打量此人良久，开口道：“暂且将你手中的扇子拿来，我来为你开启销售之路。”

不久后，扇子被送至东坡面前。他取了二十把空白的夹娟扇面，以官府之笔挥毫泼墨，书写行书草圣之字，并画上枯木竹石。片刻之间，便完成了创作。他将画好的扇子交给那人，嘱咐道：“速将此扇卖出，以偿还所欠之债。”

那人接过扇子，感动得流下了眼泪。刚走出府门，便有许多人争相购买他的扇子，每把扇子竞价高达千钱。一时刻，扇子便被抢购一空。

此情此景，不禁让人想起《苏东坡画扇》的故事原委。虽然苏东坡已经离开了这个全球，但他的故事仍旧传颂于世。他那深具人情的慈悲心和巧妙的才情，都在这些流传下来的故事中得以展现。每当大众回想起这段历史，都不禁感叹于他的高尚品格和无私奉献的灵魂。

东坡公的善举与才情，至今仍被世人传颂不衰。在那个炎凉的世态中，他用真挚的同情与美德为那个制扇人解困。在繁华落尽之后，留下了一段又一段温馨的故事和一份份真挚的感动。