您的位置 首页 知识

送王适徐州赴举诗的意思翻译全面解读

诗的背景和作者介绍

送王适徐州赴举诗是唐代大诗人白居易创作的一首送别诗。这首诗通过独特的视角,表达了对朋友王适的祝福与惋惜。你是否也曾有过送别朋友的经历?那种复杂的情感常常让人难以言表。这首诗正是如此,通过具体的意象将诗人的心情展现得淋漓尽致。

诗句逐解

原文

让我们先来看原文:

大红旆引碧幢旌,新拜将军指点行。

战将易求何足贵,书生难得始堪荣。

离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。

应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。

意思解析

第一句“大红旆引碧幢旌”,这里的“大红旆”指的是红色的旗帜,象征着荣耀与胜利,展示了王适即将启程的壮丽场面。再看第二句“新拜将军指点行”,其中的“新拜将军”暗示着王适刚刚升迁为将军,令人期待他的前程。

接着是“战将易求何足贵,书生难得始堪荣。”这句颇有意思,对比了战将与书生的不同。战将虽然容易得到,但并不算珍贵;反之,书生的荣耀却来之不易,显得更为珍贵。这是否引发了你对自己所追求进步的思索呢?

接下来的两句“离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。”描绘了一幅送别的场景,欢快的歌舞渐渐散去,而迎接王适的是身穿盔甲、手握刀枪的严肃队伍。情景的转换让人感受到诗人对王适前路的期待和祝福,但也隐含着对离别的感慨。

最终一句“应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。”以轻松的语气结束,指的是白居易嘲笑那些因时刻流逝而白头的朋友,暗示着人生短暂,珍惜当下。

诗的情感与意境

整首诗充满了对古人豪情壮志的崇敬,同时又隐含了对好友前行道路的祝福与期待。白居易虽然在送别中透着一种忧伤,但更多的是希望与鼓励的情感。这让我们联想到生活中的时刻,当我们送走一个朋友或同事,那种祝福与不舍的心情常常交织在一起。

小编觉得

往实在了说,送王适徐州赴举诗不仅仅是一首送别诗,更是人生哲理的体现。通过王适的启程,白居易表达了对未来的美好期盼,同时也让我们反思自身的追求与价格。这首诗告诉我们,无论身在何处,心中都有属于自己的向往与追求。那么,你是否有过类似的感受呢?希望这篇文章的解析能够帮助你更好地领会这首诗的深意。